El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) informó que el sismo tuvo lugar a las 20:42 hora local (16:12 GMT) en el noreste de la nación, a una profundidad de 186,4 km. El recuento previo reportaba ocho víctimas mortales.
El epicentro fue localizado a 35 km al sur de Jorm, en la provincia de Badajshán. Sin embargo, la sacudida fue percibida en múltiples provincias afganas, incluyendo la capital, Kabul, de acuerdo con testimonios de periodistas de la AFP.
«Lamentablemente, 12 personas murieron y cuatro resultaron heridas a causa del temblor», comunicó en la red social X el portavoz adjunto del gobierno talibán, Hamdullah Fitrat.
Dicho balance fue corroborado a la AFP por Abdul Qadeem Abrar, portavoz de la Media Luna Roja afgana, quien especificó que los decesos ocurrieron en la provincia de Kabul.
Anteriormente, el ministerio de Salud había informado sobre el fallecimiento de ocho integrantes de una misma familia en la localidad de Gosfand Dara, también en la provincia de Kabul.
Afganistán experimenta sismos de manera frecuente, especialmente en la cordillera del Hindu Kush, una zona cercana a la convergencia de las placas tectónicas euroasiática e india.
En agosto de 2025, un sismo de magnitud 6, considerado el más letal en la historia reciente del país, impactó las provincias orientales de Kunar, Laghman y Nangarhar, causando más de 2.200 muertes.