César Mazariegos, quien se desempeña como productor y guionista de la serie de la familia amarilla, reveló que durante la creación de un episodio ambientado en México, el equipo preparó una «carta de amor» a la televisión latinoamericana que finalmente no llegó a la pantalla.
La secuencia eliminada recreaba con precisión la famosa vecindad, incluyendo elementos icónicos como el barril, las viviendas y el ambiente que marcó a generaciones enteras. En esta parte de la historia, el personaje del Hombre Abejorro, cuya identidad está inspirada en el Chapulín Colorado, intentaba escapar de su hogar en un entorno que emulaba el estilo visual de la serie mexicana.
¿Por qué se tomó la decisión de eliminarla?
A pesar de la carga emocional y simbólica de la escena, el equipo de producción optó por suprimirla durante el proceso de edición final. Este tipo de ajustes son comunes en la industria, donde factores como el ritmo narrativo, la duración del episodio o incluso consideraciones legales terminan dictando qué material se mantiene y cuál se descarta.
No obstante, el homenaje no se perdió por completo. Los espectadores más detallistas pueden notar que el equipo creativo conservó ciertos arreglos musicales inspirados en el tema principal del programa mexicano, los cuales se integraron sutilmente en el episodio 37, titulado «The Fall Guy-Yi-Yi».
Dicho capítulo cuenta con elementos destacados como la participación del cineasta Alejandro González Iñárritu, la colaboración musical de Los Tigres del Norte y la aparición especial de Humberto Vélez, el reconocido actor de doblaje que ha prestado su voz a Homero Simpson durante años.
