El origen de la palabra ‘Cachivache’

La palabra cachivache – ‘utensilio o mueble de una casa’, ‘trasto, cacharro u objeto viejo o inútil’-, tiene como origen presumiblemente la palabra cacho ‘cazo o cacharro’ ‘pedazo o trozo de algo’.
La palabra cachivaches se documenta por primera vez en 1599 en el Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán. En el 1611, el filólogo, Sebastián de Covarrubias (1539-1613), comenta que “cachivaches son los trastos viejos y quebrados que están en los rincones de las casas… Díjose este vocablo de cachos y vasos, a saber quebrados vasos, porque cacho significa pedazo, y así cachivaches son vasos, jarras, ollas y otras vasijas desbocadas, sin pies, sin asas, sin picos.”
De cacho se deriva también cacharro ‘vasija o pedazo de ella ‘ ‘aparato o trasto viejo o deteriorado’.
No se puede caracterizar mejor el uso de un vocablo y cabe pensar que en el habla la voz llevaría en uso ya muchos decenios.
culturizando.com
» Costa Oriental
- Municipio Lagunillas: Detienen a dos sujetos señalados de sustraer material estratégico en una empresa
- Municipio Baralt: CONAS recuperó prendas militares, municiones y vehículos en escondite del “Cagón”
- Municipio Baralt: Señalan a directora de una Institucion Educativa de presunto acoso a un estudiante de quinto grado
- Municipio Lagunillas: Sedegas soluciona problema de peligrosa fuga de gas
- Municipio Lagunillas: Gobernación del Zulia realiza entrega de lentes correctivos
» Nacionales
- Nicolas Maduro propone designar inspector secreto para los hospitales
- Aerolínea Plus Ultra reiniciará vuelos entre Caracas y Tenerife
- Campaña de vacunación contra la polio iniciará el 1 de junio
- Zulia, la entidad con mayor número de casos: 10 en 3 de sus 21 municipios, Cabimas (1 caso/Zulia 0 fallecidos)
- Aixa López: Sistema Eléctrico en Venezuela requiere 10 mil millones de dólares para solucionar fallas
» Mundo
- México: Venezolana y su hija fueron violadas, apuñaladas, estranguladas y quemadas
- España: Cuatro venezolanos detenidos por robo de relojes de lujo
- España: Detienen a una venezolana en Madrid por intentar matar a sus nietos en un ritual de santería
- Perú: Encontran en estado de descomposición a una venezolana
- Colombia: Bruja venezolana que delató a ‘Matamba’ recibirá la recompensa de $2.000 millones
Comenta esta noticia
Noticiascol.com tiene el gusto de ofrecerle la oportunidad de compartir información, experiencias y observaciones sobre las noticias que publicamos. Lo invitamos a que participe en un debate abierto y le pedimos que evite el uso de palabras obscenas, frases de odio, comentarios personales y señalamientos que puedan resultar ofensivos. Gracias por ofrecernos sus opiniones.