La Chilindrina cumple hoy 66 años: ¿Pero, sabías que es la voz de La batichica, Pebbles Picapiedra y Tonko en La señorita cometa? (Video)

Fue una de las actrices de doblaje más cotizadas de México cuando trabajó para la compañía Cinematográfica Interamericana S.A. (CINSA) a finales de los años 1960 y comienzos de los años 1970. Entre sus trabajos en este rubro destacan voces de niños y mujeres en series como Mis adorables sobrinos, Mi bella genio, Batman (Batichica), Hechizada (Tabatha), Los Picapiedra (Pebbles Picapiedra), Los Supersónicos, Los Munster (Eddie Munster), Los invasores, Johnny Quest, Los 4 fantásticos, Los locos Addams (Merlina Addams), Flipper y el Superagente 86, y cintas como El mago de Oz (Dorothy).

Doblaje

Transformers: Rescue Bots – Frankie Greene (María Viernes)
Scan2Go – Myron
Ralph, el demoledor – Vanellope von Schweetz
El mago de Oz – Dorothy (Dorita para Latinoamérica)
Los Munster – Eddie Munster (1964-1966)
Los 4 fantásticos (Versión de los ’60) – Mujer invisible/Sue Storm
Embrujada – Tabatha y voces adicionales
Perdidos en el espacio – Penny Robinson
Mi bella genio / Sueño con Jeannie – Voces adicionales
Mis adorables sobrinos – Buffy/Jody
Superagente 86 – Voces adicionales
Los locos Addams – Merlina Addams
Los Supersónicos – Lucero Sonico
Los Picapiedra – Pebbles Picapiedra (1975)
Johnny Quest – Hadji
La caseta fantasma – Milo
Señorita Cometa – Tonko
Batman (serie de los ’60) – Batichica
La casa de la pradera- Nellie Oleson.

María Antonieta fue invitada en el año 2001 al programa de concursos venezolano La guerra de los sexos, donde fue una integrante del equipo femenino concursando como La Chilindrina resultando el equipo femenino el ganador, el 30 de julio de 2005, María Antonieta es invitada de nuevo al concurso participando como su personaje iconico en el equipo femenino junto a Claudia la Gatta y Andreína Yepez enfrentándose contra el equipo masculino integrado por Samir Bazzi, Henry Soto y Daniel Martínez donde participó en los juegos del programa tales como Los Forzudos, El Sofá Loco y La Cámara de la Tortura, al final del programa las mujeres ganaron resultando La Chilindrina (María Antonieta) de nuevo vencedora.

María Antonieta reveló en una entrevista, publicada en el libro de la historia del doblaje ¿De quién es la voz que escuchas?, que se inspiró en los gemelos de Mis adorables sobrinos para crear el personaje de la Chilindrina.

Además, dirige el circo que lleva el nombre de su personaje, que ha recorrido México, Centroamérica y Sudamérica principalmente. Asimismo, ha participado en las telenovelas Sueños y caramelos, transmitida por Televisa, y Dame chocolate, transmitida por Telemundo.

El personaje que llevó a la fama a María Antonieta de las Nieves es sin dudas el de la Chilindrina en el programa El chavo del 8, el cual fue ideado por Roberto Gómez Bolaños. El papel le fue asignadogracias a su baja estatura y facilidad para interpretar una voz más infantil[cita requerida]. La Chilindrina era una niña pecosa a la que le faltaba un diente, que vivía con su papá, Don Ramón, interpretado por Ramón Valdés. Este personaje tuvo además su serie propia, llamada Aquí Está La Chilindrina, emitida en la década de 1990. La Chilindrina no aparece en la serie animada del Chavo, porque Roberto Gómez Bolaños no poseía los derechos del personaje, sino la misma actriz María Antonieta de las Nieves. En su lugar, su papel es asumido por Popis, Ñoño o Paty, y en algunas raras ocasiones por Don Ramón, Quico y El Chavo.

En 1973, María Antonieta de las Nieves dejó el elenco de El chavo del 8 para conducir un programa llamado Pampa Pipiltzin al lado de Julio Lucena, que tuvo escaso éxito. 2 años después, María Antonieta regresó al grupo de Gómez Bolaños.

Wikipedia