El empleado pidió no ser identificado por razones de seguridad.
Los choques se produjeron cuando profesores de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) fueron dispersados por policías antimotines en una carretera federal, que mantenían bloqueada.
El trabajador social dijo que al menos seis personas estaban en condición grave y que varios pacientes han sido trasladados a otros hospitales de la zona.
La fuente de CNN también informó que en el hospital, situado a metros de donde se dieron los enfrentamientos, se continuaban recibiendo lesionados.
La Comisión Nacional de Seguridad (CNS) reportó en un comunicado un saldo preliminar de 21 policías, federales y estatales, heridos, varios de ellos por arma de fuego.
Según la CNS los policías federales no estaban armados ni portaban toletes.
Las autoridades dijeron que los disparos contra los policías habrían provenido de personas ajenas a las protestas de los docentes, y su objetivo sería provocar enfrentamientos.
«Unidades de la Policía Federal escoltaron 120 vehículos tipo tanque que trasladan residuos químicos desde la Refinería Antonio Dovalí, ubicada en el municipio de Salina Cruz, con el fin de evitar cualquier situación que ponga en peligro a la población por un manejo indebido de este tipo de materiales», informó la Comisión Nacional de Seguridad.
La CNS, dijo el comunicado, reitera su compromiso de respetar y hacer cumplir la ley, actuando con estricto respeto a los Derechos Humanos.
En las últimas semanas se han registrado en Oaxaca y otros estados varios enfrentamientos entre fuerzas del orden y docentes disidentes que se oponen a la Reforma Educativa promovida por el gobierno de México.