En nuestra cotidianidad tenemos ocasiones de toparnos frecuentemente con palabras, términos o vocablos que nos causan cierta intriga, y aunque al momento estamos seguros de usarlos apropiadamente, luego nos damos cuenta de que no es así… Por eso aquí te presentamos las diferencias entre «apuñalar» o «apuñalear», ¿las conoces?
Cultura
Apuñalar o apuñalear: ¿Sabes cuál es la correcta?
Si eres de los que siempre va por la vida buscándole significado a todo, entonces este artículo te gustará, ya que te presentamos algunas curiosidades de las palabras «apuñalar» y «apuñalear», pero lo más importante es saber si… ¿ambas son correctas? ¿Tienen significados diferentes? Sigue leyendo y descúbrelo.
El término apuñalar, de acuerdo al Diccionario de la Real Academia Española significa dar puñaladas, esto quiere decir, que no es sino la acción de herir o matar a alguien con un arma blanca.
La palabra apuñalar etimológicamente proviene de puñal y también se puede relacionar con acuchillar.En lenguaje literario se traduce en una herida profunda, irreparable, que puede ser ocasionada por las palabras que actúan como puñales en el corazón, el alma, o el ego de quien recibe una crítica, desprecio o abandono.
Así que la próxima vez que te encuentres con este verbo, ten presente que aunque no tengas un arma en tus manos, puedes herir profundamente a quienes te rodean. ¡Aplícalo con cautela!
Esta curiosa variante que muchos descartan y en apariencia pareciera representar un error ortográfico garrafal, es aceptada por el Diccionario de la Real Academia Española, y también le atribuye el mismo significado y usos que a la palabra apuñalar.
En la definición, solo se hace la salvedad de que es un verbo transitivo equivalente a apuñalar, que se utiliza común o generalmente en Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela.
Esto quiere decir, que a partir de este momento si te horrorizas viendo o escuchando la palabra apuñalear, tendrás que pensarlo dos veces antes de corregirla, ya que existe y está aceptado su uso.
Hay quienes por comodidad también tienen la tendencia a utilizar la palabra puñalear, pero allí sí están cometiendo un sacrilegio gramatical, ya que esta palabra no existe y por tanto su uso debe evitarse bajo cualquier circunstancia.