Esta palabra nace en nuestra región y se extiende a todo el país transformándose de un regionalismo a un venezolanismo, es un aporte de nuestro dialecto. Nace como muchas de nuestras palabras de una deformación del inglés por homofonía “Macn And Dales” o “Mack & Dales” marca de unas herramientas gringas usadas cuando se inició acá la explotación petrolera.
Curiosidades
Que significa la palabra “Macundales”
Estas iban reunidas en un cinturón, por tal razón la idea de plural se traspaso al uso y el singular no existe. “Recoge tus macundales” que comenzó siendo una forma de decirle a los obreros que recogieran sus herramientas de esa marca pasó a definir cualquier tipo de objeto y el “Cojeéis tus macundales y te vais” es clásica para definir que están botados, del lugar donde está y no solo del trabajo.